5 de marzo, 2018, Shelton – Un ex-capitán de bomberos y un bombero voluntario han sido acusados de encender en fuego a un camión fuera de una estación de bomberos de Shelton el mes pasado, dijo la policía. Gregory Bomba, 45 de Newtown se entregó a la policía el lunes por cargos de incendio premeditado, dijo la policía. William Tortora, 57, de Shelton fue detenido el jueves por los mismos cargos.
Ambos fueron acusados del delito de incendio en segundo grado, peligrosidad imprudente en segundo grado, fechoría criminal de segundo grado y conspiración para cometer los tres crímenes, dijo la policía. Cada hombre fue detenido bajo fianza de $250,000 después de haber sido detenido.
Bomba fue acusado en la Corte Superior en Derby el lunes, donde su fianza fue reducida a $100,000, informaron desde la corte. Permaneció en custodia después de comparecer en corte.
El caso de Tortora fue visto en corte el viernes y permanece en prisión bajo fianza de $250,000 en el Centro Correccional de Bridgeport, según registros de corte y corrección. Ambos tienen fecha para regresar a la corte el 13 de marzo.
According to police, the men are believed to have started a fire in the back of a pickup truck that was parked next to the Echo Hose Hook & Ladder headquarters at 379 Coram Ave. Feb. 3. A dinner for past captains of the fire department was going on inside at the time. Police reported no injuries.
Según la policía, se cree que los hombres iniciaron un incendio en la parte posterior de una camioneta que se encontraba estacionada junto al edificio de Echo Hose Hook & Ladder del 379 Coram Av. el día 3 de febrero. Una cena para los últimos capitanes del cuerpo de bomberos se estaba llevando acabo adentro en aquel momento. La policía no informó lesiones.
Lo que llevó a ese supuesto acto no estaba claro el lunes. La policía no elaboró sobre el motivo. Funcionarios de bomberos no pudieran ser localizados para comentario.
